How to make correct oil record book cargo entries myseatime. How to use oil record book part ii cargoballast operation. Roughly 15% of goods carried as cargo are dangerous goods. After completion of any operation such as loadingunloadinginternal transfer of cargo, prewash, tank cleaning etc. Cargo record book formularusverlag druckerei paul moehlke ohg. The annex ii requirements include discharge restrictions for various classes of cargo residues. Record all information regarding cargo loading, discharge of liquids, internal transfer, and cargo tank washing and ballasting in the cargo record book. Download pdf the liberian administration has permitted the use of approved electronic oil record book eorb as an alternative substitute of the traditional paper orb and has issued marine notice pol012, rev.
Annex ii regulations for the control of pollution by noxious liquid substances in bulk. This is the first attempt to control, on an international basis, the discharge of tank washings and other residues of liquid substances other than oil. To endorse each ships cargo nls record book accordingly. Entries to be made in oil record book as per marpol annex. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above and every ship of 400 gross tonnage and above, other than oil tanker, shall be provided with an oil record book, part i. Annex ii oleh bahan kimia beracun dalam bentuk curah. Cargo ballast operations oil tankers is required in accordance with regulation 36 of annex i of the international convention for the prevention of pollution from ships 1973, as modified by the protocol of 1978 marpol 7378. Nov 30, 2018 annex 2 annex ii n berlaku untuk mu kapal ng mengangkut muatan curah cair ng beracun, kul ng ditentukan ln lh konvensi marpol 7378 reg. The cargo record book must be available at all times for examination by.
In the context of annex v, cargo residues refers to cargo residues that are not governed by annex i or ii i. Cargo unloading and stripping procedure shall be in accordance with appendix 4 of the annex and a detailed plan is made for cargo loading and unloading, stripping, tank prewashing and tank washing requirements. Part 2 marpol annex i regulation 36 every oil tanker of 150 gross tonnage and above shall be provided with an oil record book part ii cargoballast operations. In addition, this manual, together with the ships cargo record book and the certificate issued under annex ii, will be used by administrations for control purposes in order to ensure full compliance with the requirements of annex ii by this ship. The resolution is expected to enter into force on 1 jan 07. Amendments to the regulation for the prevention of pollution by garbage from ships, known as marpol annex v, will enter into force on march 1, 2018, according to dnv gl. It contains regulations for the control of pollution by noxious liquid substances carried in bulk. Pencemaran oleh barang berbahaya dlm bentuk terbungkus 1 juli 1991. The oil record book part ii, whether as a part of the ships official logbook or otherwise, shall be in the form specified in this annex. New garbage record book part i part ii in accordance.
Book in accordance with regulation 9 of annex ii of. Cargo record book disimpan dikapal sampai 3 thn sesudah pengisian terakhir. Cargo record book for ships carrying noxious liquid substances in bulk. This post provides a summary of the new regulations.
Substance cargo and ballast operations which are, when appropriate, to be recorded in the cargo record. Jun 26, 2018 1shareas per marpol 7378 annex i every oil tanker of 150 gross tonnage and above is required to have an oil record book part ii for cargoballast operations. Msn 036 marpol annex i and changes to the oil record book. Oil record book, part ii cargoballast operations oil tankers the following pages of this section show a comprehensive list of items of cargo and ballast operations which are, when appropriate, to be recorded in the oil record book part ii. Annex iii form of garbage record book example part i for all garbage other than cargo residues as defined in regulation 1. Cargo record book until such a time as when updated cargo record books are made available, existing cargo record books may be corrected manually initialed penandink changes acceptable to reflect changes as a result of the revised annex iis effective date of january 1, 2007.
Cargo record book introduction the following pages show a comprehensive list of items of cargo and ballast operations which are, when appropriate, to be recorded in the cargo record book on a tank to tank basis in accordance with regulation 15. Marpol annex 5 and its latest amendments shipfever. Appendix 2 form of cargo record book for ships carrying noxious liquid substances in bulk. The second part of the oil record book is for cargoballast operations and this part only needs to be filled out by crew members aboard oil tankers.
Feb2018 2 of 15 mn 2 05 republic of the marshall islands 2017 through international maritime organization imo resolution mepc. The revised annex ii, regulations for the control of. Marpol annex ii preserving the marine ecosystem is. Marine notice 201703 marpol annex v garbage record book. Prevention of pollution by ships marpol annex ii noxious. The oil record book part ii shall be completed on each occasion, on a tanktotank basis if appropriate, whenever any of the following cargoballast operations take place in the ship. The changes include criteria for determining whether cargo residues are harmful to the marine environment and a new garbage record book format with a new garbage category for ewaste.
This circular informs the shipping community of the expected entry into force of revised annex ii of marpol 7378 on 1 jan 07. After discharging marpol annex i cppgasoil, cargo tanks, lines, pumps cleaned with ambient water for 1 2 hours and transferred to slop tank for decanting through odme or to slop barge. The competent authority of the government may inspect the cargo record book on board any ship to which this annex applies while the ship is in its port, and may make a copy of any entry in that book and may require the master of the ship to certify that the copy is. Cargo record book for ships carrying noxious liquid substances. How to use oil record book part ii cargoballast operation for tankers oil record book the document required to be carried on board ships by marpol 7378, annex i, reg. As per marpol 7378, every ship to which marpol annex ii applies, shall have onboard an cargo record book crb. This cargo record book can be part of ships official log book or can be a separate book as per the format mentioned in appendix ii of marpol annex ii.
Marpol revisions to enter into force from march 2018. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. May 12, 2018 under latest 2018 amendment of marpol annex 5. Oil record book part ii entries annex i nautical class. The cargo record books may be subject to inspection by port state control or government officers while the ship is in its ports or offshore terminals and the.
To be able to do that certain condition of marpol annex i need to be fulfilled. Msn 036 marpol annex i and changes to the oil record. Cargo record book until such a time as when updated cargo record books are made available, existing cargo record books may be corrected manually initialed penandink changes acceptable to reflect changes as a result of the revised annex ii s effective date of january 1, 2007. Draft amendments to marpol enabling use of electronic record. Annex ii of the marpol convention is supplemented by the international code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk ibc code. These are mainly the ships carrying noxious liquid substances in bulk, chemical tankers and liquid gas carriers. Every oil tanker over 150gt shall be provided with an oil record book part 2 cargo ballast operations. Annex iii regulations for the prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged form.
Requirement for garbage record books under marpol annex v, every ship of 400 gross tonnage and above, and every ship certified to carry 15 or more persons engaged in international voyages is required to maintain a garbage record book. The amendments, adopted at mepc 70, include criteria for determining whether cargo residues are harmful to the marine environment, and a new garbage record book format with a. The amendments to marpol annex v adopted at mepc 70 will enter into force on 1 march 2018. For complete definitions and exceptions, please refer to relevant marpol annexes. The competent authority of the government may inspect the cargo record book on board any ship to which this annex applies while the ship is in its port, and may make a copy of any entry in that book and may require the master of the ship to certify that the copy is a true copy of such entry. Jun 25, 2018 as per marpol 7378, every ship to which marpol annex ii applies, shall have onboard an cargo record book crb. Regulation 37 of annex i requires that every oil tanker over 150gt and every ship of 400gt and above shall have a shipboard oil pollution emergency plan sopep. Draft amendments to marpol and the nox technical code, which will enable the use of electronic record books, were approved at the mepc 73 in october 2018. Tables, excerpts from marpol, polar code and german seeumweltverhaltensverordnung pages. The cargo record book must be preserved for three years from the date of the last entry. Marpol annex 1 get it right the first time, every time. Bk652 cargo record book for ships carrying noxious liquid substances in bulk. All important operations in connection with noxious liquid substances must be recorded in a cargo record book. Marpol annex 1 get it right the first time, every time introduction recently, the club has seen an increase.
Annex 2 annex ii n berlaku untuk mu kapal ng mengangkut muatan curah cair ng beracun, kul ng ditentukan ln lh konvensi marpol 7378 reg. Feb2018 3 of 15 mn205 republic of the marshall islands domestic wastes means all types of wastes not covered by other marpol annexes that are generated in the accommodation spaces on board the ship. Every oil tanker over 150gt shall be provided with an oil record book part 2 cargoballast operations. Oil record book, part ii cargo ballast operations oil tankers the following pages of this section show a comprehensive list of items of cargo and ballast operations which are, when appropriate, to be recorded in the oil record book part ii in accordance with regulation 36 of annex i of the. Regulation 36 oil record book part ii cargoballast operations.
The new format of the garbage record book consists of two parts. Jul 26, 2017 in addition, this manual, together with the ships cargo record book and the certificate issued under annex ii, will be used by administrations for control purposes in order to ensure full compliance with the requirements of annex ii by this ship. Marpol annex v garbage record book cargo residues harmful to the marine environment hme marpol annex v currently prohibits the discharge of cargo residues, cleaning agents or additives contained in hold washing water of any substance classified as hme, but there is no mandatory criteria to classify cargoes as either hme or nonhme. Cargo record book diisi dalam bahasa inggeris atau perancis kecuali yang tidak punya nls cert 6. The cargo record book must be available at all times for examination by nautical inspectors or inspectors of any port state when within the jurisdiction of that state. Draft amendments to marpol enabling use of electronic. Bila operasi diawasi oleh surveyor,surveyor harus membuat catatan dalam cargo record book 5. This record book can be part of ships official log book or a separate record book altogether. Cargo record book 1 every ship to which this annex applies shall be provided with a cargo record book, whether as part of the ships official logbook or otherwise, in the form specified in appendix 2 to this annex. Cargo record book for ships carrying noxious liquid. Pencemaran oleh bahan cair beracun dlm bentuk curah 6 april 1987.
The regular record book is also revised to add a new category i. Erecord books will ease the administrative burden associated with paperwork, and the benefits of having an electronic recording system may be fully utilized for the vessels crew and manager as well as third parties. Aug 27, 2019 solid bulk cargo according to regulation vi11. A cargo record book see also side 2, side 3, side 4, side 5, side 6 and side 7 of document, whether as part of the ships official log book or otherwise shall be carried in every ship to which annex ii of marpol 7378 applies. The cargo record book is maintained in accordance with regulation 15 and appendix 2 of the annex. The oil record book part ii, whether as a part of the ships official logbook or otherwise, shall be in the form specified in appendix iii to this annex. Cargo record book harus disimpan ditempat yang mudah dicapai untuk pemeriksaan kecuali ditongkang tak berawak disimpan di kapal tunda. Annex ii incorporates numerous amendments, including modified instructions for the cargo. Amendments to the annex of the international convention for the. The changes include criteria for determining whether cargo residues are harmful to the marine environment, and a new garbage record book format with a new garbage category for ewaste. Ewaste means electrical and electronic equipment used for the normal operation of the ship or in the accommodation spaces, including all components.
1039 17 1325 439 625 1361 1056 1450 1144 645 281 1325 1374 1445 1416 436 1358 1018 1156 1355 1072 681 1598 414 1192 510 1060 1506 408 985 279 976 99 101 763 126